Since last Saturday, April 19th, 2008, all our parish (280 inhabitants, 50 web consumers) is cut off from any web connexion.

This is due to a damaged phone line : neither the company owner of the line nor the operator want to repair it, both says it is the job of the other one.

I don’t know if there is any solution. For the moment, I’m forced to use the connexions of my nephrews or some cybercafes. It is not easy, so please excuse me if I don’t answer to all your kind comments and if I don’t upload some new pictures for an unspecified time.

I’m cut off from the word. I’m feeling horribly bad.



COUPEE DU MONDE

Depuis samedi 19 Avril 2008, toute notre commune (280 habitants, dont 50 abonnés à l’internet) ne dispose plus d’aucune connexion au web.

Cette situation est due à la vétusté des lignes télephoniques du central de Martel (dont nous dependons) et à une détérioration supplémentaire due à un engin d’élagage, que ni France Télécom ni Alsatis (notre opérateur obligatoire car le seul à avoir accepté de desservir notre commune, trop peu peuplées pour être rentable) n’acceptent de reparer, chacun se renvoyant la balle.

J’ignore pour le moment s’il y a ou aura une solution à notre problème. Pour le moment, je suis dependante des connexions de mes neveux ou des rares cybercafés existant dans la région. Ce n’est pas simple, donc excusez-moi si je ne me manifeste plus que rarement, pour une durée indéterminée.

Je me sens coupée du monde et, donc, assez mal.