I'm a bit in low spirits today. Due to the economic crisis. The company where I'm working goes bad, as every company all around here. All the interim workers were dismissed friday. Some of them worked in this company for 2 or 3 years and became friends. As all the companies are in the same case, there is no work everywhere. I cannot imagine their conditions of life in the next weeks or months. For us, permanent staff, our working time is reduced, without any wage loss for the moment. But how long?

The paradox is that I'll have more time to paint at the same time when I don't have any taste to do anything...

_________________________


Je suis un peu deprimée, aujourd'hui. A cause de la crise économique. L'entreprise dans laquelle je travaille va mal, comme - du reste - toutes les entreprises du coin. Tous les intérimaires ont été renvoyés chez eux vendredi soir, pour une durée indéterminée. Certains travaillaient là depuis 2 ou 3 ans, et nous avions tissé des liens. Comme il n'y a plus de travail nulle part, j'ose à peine imaginer leur condition dans les prochaines semaines, voire les prochains mois: certains sont dans une situation dramatique. Quant à nous, notre temps de travail hebdomadaire est passé à 32 heures pour tout le personnel (production et administratif), en compteur temps négatif sans réduction de salaire... pour le moment, mais pour combien de temps?

Le paradoxe est le suivant: à présent que je vais avoir plus de temps pour peindre, je n'en ai ni l'envie ni le goût...